pois é, existe o soft-hífen que quebra a palavra se necessário.
no css3 existe a propriedade hiphenate que permite a hifenização do texto, porém não consegui achar nenhum browser que suporte isso ainda.
para a propriedade hiphenate existem os parâmtros hiphenate-before e hiphenate-after que controla o número mínimo de sílabas antes e depois da palavra ser hifenizada.
Posted via web from impreciso